二战东华大学翻硕 两年经验打包送出
18号结束面试,26号拟录取名单出来,东华让我们这群考生等的好是辛苦啊大概介绍下我自己的情况,本科是合肥某二本,四六级550左右,专四专八都是
18号结束面试,26号拟录取名单出来,东华让我们这群考生等的好是辛苦啊…
大概介绍下我自己的情况,本科是合肥某二本,四六级550左右,专四专八都是刚及格,三笔考了一次没有过,后来就没考了…19年一战东华,走了很多弯路,惨败,第二年边工作边考,上岸。这篇经验贴我会从这两年的经验,来让下届同学少走弯路,一战成硕。
1政治
这门是统考,你们随便点开一篇经验贴都能看,我自己的话,19年八月中旬开始准备,徐涛的视频?肖的精讲精练一遍,?1000题刷了3遍,?各大机构押题卷?肖四肖八背的滚瓜烂熟?风中劲草每天看一点,最后考了69。二战的时候,我只在考前一个星期背了肖四,也是69。政治可能就是这么奇妙的一门课吧,重点是把基础打好,跟着徐涛老师的课过一遍,后期刷题巩固,大题目交给肖秀容
2基础英语
这一门东华的题型是:10道词汇题,10人文知识题,4篇阅读,一篇翻译,一篇大作文词汇题都是gre词汇,推荐你们用新东方的那本绿皮书,这算是送分题人文题我自己打印的资料,主要是以前专八人文题的参考书阅读大概专八难度,我一战的时候刷完了一本华研专八阅读,还有一本翻译硕士考研考研上面所有的阅读翻译偏文学向,这两年考的都是梁实秋的文章大作文是某年雅思真题,我打印了雅思写作的资料,照着背过几篇范文,熟悉它的写作风格这一门如果你英语底子还行的话,不用太担心,是学起来最轻松的一门。
3翻译
30个词条翻译?一篇英译中?一篇中译英30个词条风格诡异,如果你们看过以前的真题就会知道,中国日报热词啥的在东华这里会全部翻车,但我还是推荐你们背,背多了去考场好自己编。用的资料就是小黄书的词条?各大公众号整理的热词?自己打印的外贸,经济类词汇英译中19年考的询盘enquiry,20年考的是一篇新闻,不是很难,中译英19考冰心的散文,20年是外宣材料翻译重在基础,刚开始用武峰12天打基础,配合黄皮书上的真题练手感,我第一年的时候把上面所有的题目都做完了。外宣材料极力推荐韩刚的书,他水平真的很高,学习他的表达,再配合他的网课视频,简直完美。
19年的时候我太拖大了,不知道哪来的自信觉得东华肯定会考政府工作报告,结果在考场看的是散文的时候差点傻了,最终这门课考的一塌糊涂。20年的时候我吸取了教训,买了张培基4本断断续续大概把第一本看了一半,结果去考场发现它考的是政府工作报告…好在我第一年基础打得好,这门课今年不算翻车。总之,我能给你们的建议是,不要跟老师斗智斗勇,各类词条,各类文体的翻译都要练,不然在考场会跟我一样,智商被老师反复碾压,希望自己当场去世。
4百科
25题名词结解释?一篇应用文?一篇大作文总分150,也是极拉分的一门,19年之前东华的出题风格比较稳定,19年开始风格大变还记得19年一战,喜欢押题的我把中国文化部分背的滚瓜烂熟,去了考场一看题目简直两眼一黑,西方文学术语轮番轰炸。20的题型也比较偏,文学,历史啥的都有。但是我比较走运,买到一本跟东华老师思路很像的名词解释的书,比如19年考到的让你解释名词湖畔派,那么根据这本书的逻辑,我猜到20年肯定要考恶魔派,还有存在主义,我也是根据这本书的编辑逻辑猜到的。
应用文我打印了资料,考前看看就行了,主要是熟悉格式,内容就考自己编大作文我从上届学姐那里买了一本高考用的,感觉还不错,也是考前多看,找回以前语文考试的感觉。东华题目总体上来说难度中规中矩,初试分数老师给的不高,这两两年最高分都在290左右,跟其他学校一堆400?不能比,所以最好一年考上,不然东华的给分,你不好调剂。暂时就想到这么多
声明:本文来源考研帮用户投稿,作者:slayme,转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com,联系帮帮小编处理。
- 2021-08-2317外应初试及复试经验
- 2021-04-2019东华MTI日语笔译 经验分享(初试+复试)
- 2021-04-01自控卷子奉献
- 2021-02-08东华大学精华帖汇总(含部分真题)(2014.08.21更新)
- 2020-07-2519英语语言文学/外应经验分享
- 2020-06-1319东华机械专业工业设计工程真题(回忆版)
- 2020-06-1119翻硕mti笔译经验贴
- 2020-06-05东华金砖考研历程
- 2020-05-1319双控初试复试备考经验分享
- 2020-04-3018东华大学生化与分子生物学复试笔试回忆