重庆师范大学英语笔译考研经验分享

　　翻硕总分：390

　　政治：78

　　政治的话，我就跟着徐涛走，他怎么说，我就怎么做。前期跟着看书，做题，至于一千题，我过了好几遍，不需要记住题，但需要记住为什么选这个，为什么不选其他选项，这个很重要，要记得是知识点，而不是这道题。后期的话，肖八和肖四我也过了好几遍，都是记知识点，不要去记题。选择题务必要全部吃透，政治的话，选择题很重要。大题的话，跟着背就好了，但要记一个框架，不要记得零零散散，这样就算是原题，也有可能会漏掉一两句话。知识点真的很重要！

　　翻译硕士英语：73

　　词汇和语法：多背单词，这个对词汇量要求很高，我看了曲根的万词班，单词过了好几遍，多复习，不然真的会忘。语法不是很难，我看的是专四语法。把黄皮书所有的语法题都做了，记了些大概。阅读：用专八的来练，多练，有语感最好，虽然不知道为什么要选这个，但是还是能做对，哈哈，这是我的歪理。完形填空：买以前老题来练，因为新题型已经不是这种了，多练，这个题不会很难的。翻译：不用特意拿时间来练，因为你也在练翻译。

　　作文：

　　有时间就背一些模板，比较好用的。英语翻译基础：117词条我背的小黄书词条中国日报其他的考的似乎不多但也不是全考的小黄书上的就看你平时的涉猎,反正小黄书你是必须要吃透的，我的小黄书已经表面背烂了，一个方面背词条好玩，还是就是我比较喜欢，多背，多涉猎。翻译的话，我翻译分不高，每天都有练，但我觉得进步不大，有可能我没找对方向，我练的就是散文，《散文108篇》，还有几本比较大众的翻译书，都可以来看看。

　　汉语写作与百科知识：122百科

　　去年有一半原题，一半是新题，百科我没怎么用功，当初就想着希望考原题，后面的大小作文我是很早就准备了，每天都有看作文书，买的高中作文书来看，主要看的是议论文，前面的百科选择题，除了原题，我依稀记得考了儒家，道家，法家等大概的名词，百科后面的小作文，你自己总结出规律，按模板记住就行。

　　声明：本文来源考研帮用户投稿，作者：Ann6661314，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到suggest@kaoyan.com，联系帮帮小编处理。