2019文献学专业课古代汉语真题回忆

emerz

今年题变化挺大的还，来不及写，所以具体文段有点记不清，后面找到了再贴，或者有记得的小可爱贴一下～
攒攒人品！
第一部分，词解20分
第二部分标点，有三题
第三部分翻译，1，2选一题，3必做
第四部分简答
1.音韵学中的五音和七音
2.六书
3.举例分析异体字
4.举例分析古人名和字之间的语义关系
5.《塞上听吹笛》
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
是否符合七律的韵律要求，并做具体分析。
第五部分论述，三选二
1.通过“文”“字”的变化分析词义引申现象
2.分析你家乡方言的特色词汇和特色现象，探讨你对方言保护的看法
3.用具体实例说明研究古代汉语对现代社会的价值
（具体题目表述不记得了，可能有几处跟原题目表述不太一样）
第六部分，给了《童心说》，写600字评析

来自Android客户端

emerz

翻译第一题，这个比较简单所以有点印象

宋人有酤⑴酒者，升概甚平⑵，遇⑶客甚谨⑷，为⑸酒甚美，悬帜甚高⑹，然贮而不售⑺，酒酸。怪⑻其故⑼，问其所知闾长者杨倩，倩曰：“汝狗猛邪？“曰：“狗猛，则酒何故而不售？“曰：“人畏焉。或⑽令孺子⑾怀钱挈⑿壶罋（wěng）而往酤，而狗迓⒀而龁⒁之，此酒所以酸而不售也。”夫国亦有狗。有道⒂之士怀其术而欲以明⒃万乘之主⒄，大臣为猛狗迓而龁之。此人主之所以为蔽⒅，而有道之士所以不用⒆也。

来自Android客户端

emerz

那个简答，我打错字了，是七绝！！不是七律！

来自Android客户端

在下当归

题量忒大了，标点有三道，还是只有30分，翻译第三题忒难，没看懂。最后题还不是诗词赏析，变成40分，胡乱写完，抱头痛哭。

来自Android客户端

emerz

在下当归 发表于 2018-12-23 12:36
题量忒大了，标点有三道，还是只有30分，翻译第三题忒难，没看懂。最后题还不是诗词赏析，变成40分，胡乱写 ...

对的，我才写完一道论述的时候发现只有四十分钟…我真实要晕厥，而且前面题还有不会写的…………奋笔疾书写到打铃，手抖腿也抖的，流泪了

来自Android客户端

在下当归

考完作文，比上午轻松多了。古代汉语真的不合理，一堆题加上600字短文，根本不及仔细思考。下午只写一篇2k字，时间非常充裕。慢慢回忆下上午的题，第一篇解释引的典故是王翦请田，原文如下：
王翦既至关，使使还请善田者五辈。或曰：「将军之乞贷，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委於我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？」王翦果代李信击荆。荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。王翦至，坚壁而守之，不肯战。荆兵数出挑战，终不出。王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。久之，王翦使人问军中戏乎？对曰：「方投石超距。」

解释：田  怚  委  顾  击  益  悉  休   抚循  超距

来自Android客户端

在下当归

又回忆起一道，崩溃的翻译3，关键处没读懂。手机搜索不便，只找到一处，有乱码，谁有空可以补齐。

唐穆宗时钱徽掌贡举段容昌李绅以书属所善士不从言于上曰今岁礼部不公皆关节得之乃贬徽剌江州(乱码)属书微曰苟无愧心得丧一致柰何奏人私书取而焚之本朝皇(乱码)谏李筵等言比岁臣察有缴交亲往还(乱码)自今非情涉不顺毋得缴简尺以闻从之缴奏私书非特士君子不为亦法令所禁

来自Android客户端

在下当归

发的解释词义第一小题被吞了，重发：

王翦既至关，使使还请善田者五辈。或曰：「将军之乞贷，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委於我，我不多请田宅为子孙业以自坚，顾令秦王坐而疑我邪？」

王翦果代李信击荆。荆闻王翦益军而来，乃悉国中兵以拒秦。王翦至，坚壁而守之，不肯战。荆兵数出挑战，终不出。王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。久之，王翦使人问军中戏乎？对曰：「方投石超距。」

解释：
田  怚  委  顾  击  益  悉  休  抚循  超距

来自Android客户端

梧桐细雨潇潇过

加油，学长祝你们成功。[害羞]

来自Android客户端

梧桐细雨潇潇过

在下当归 发表于 2018-12-23 17:19
发的解释词义第一小题被吞了，重发：

王翦既至关，使使还请善田者五辈。或曰：「将军之乞贷，亦已甚矣。」 ...

大致看了下今年的题目好多上古汉语的，加上题量也大。不过大家肯定都难的，英语政治发挥好就行。

来自Android客户端