18北语外语用二外日语

timmy2johnny · 发表于 2018-1-22 10:15

回家都好长时间了，还是决定来和大家交流下经验。
首先说政治，今年我报了班，跟着徐涛老师感觉很棒，其实报班有一个好处，那就是提高复习效率，看个人情况就可以。暑假的时候跟着班过一遍书，最好跟着刷1000题，我刷题晚到11月才刷完当时还赶上论文开题乱七八糟的事挺着急的，不过一定稳住心态，告诉自己认真刷一遍和快速刷2到3遍其实都是一样的。还有就是大题什么时候背，我能说我在考验还剩10天的时候才开始背吗，当时也很着急，但每天狂背最后也背过了，不但把徐涛小黄书上的重点内容背诵完，还把肖四的大题关键点背了两遍。当然在这里提醒大家的是进入12月再背大题其实不晚，除非你背的太慢，前期关注的一定是选择题，一定一定做好选择题，今年单选题很基础，但多选题简直就是坑啊，政治大题可以说今年基本全压中，但是材料基本是肖四的答案啊，反正我写的是徐涛版本加简单的肖四角度也不知道政治能否过线。所以说政治这东西，一定要给足够的重视。
再说二外日语，今年二外日语可能相对于法语简单一点，但我还是觉得前提是认真复习了，说一下提型哈，10写假名10外来语10寒暄语选择10副词20单选10句子翻译，段落翻译一篇日译汉一篇汉译日，跟去年比取消了阅读和写作，增添了段落翻译。我只能说大三阶段学日语的时候我就很认真，正好我们学的教材就是新标日，当初每学一课我都会把后边习题全部做完，对完答案不懂的上课就会问老师，这就为我后来阶段复习打下了坚实基础，前期准备主要就是日语和基英，日语我把初级的单词全都超了一遍，把汉字和假名分开抄写，方便以后自己默写。一点点积累各种助词用法，各类动词形式，句型句式等等，总之把初级上下两本背的差不多，无论对翻译还是写作都会有很大帮助。我准备时自己过了一遍中级上的课文，这个也是看个人情况，最后的时候我实在没空背中级上单词也就没看，好在今年的题全是初级内容，句子基本都是课文原话给你扣空让你选择，所以说还是那句话，要把初级内容背熟。今年的第一题给句子划线部分写假名，句子基本都是书上原话，考的都是太极拳，店等相当基础的单词，我还要说一句，我说基础，是因为初级单词我背了5遍都不止，考前我还把易错的字和音都看了一遍。后边几道题都是相当基础的，只要你背熟课文。整张卷子稍有难度的就是翻译了，句子翻译也还可以，主要是段落翻译，我们当时主要准备阅读和写作了，没怎么练过翻译，希望下一届的学弟学妹们注意这一点了哈。关于日语不想再多说了，题多简单，关键还是得努力。我下午考日语的时候很仔细，慢慢悠悠地做一个半小时就做完了，对，你没看错，剩下的一个半小时检查了n遍总之还是对自己的日语成绩很有信心的。
关于基英，注意几点，第一，背单词要有恒心，我背的环球时代如鱼得水那本书，不管怎么样，选择一本自己喜欢的单词书背吧，咱们英语专业都知道单词还是要根据语境记的所以阅读中记单词也是好方法，背个5.6.7.8遍的，你一定可以第二，做阅读持之以恒，哪怕一开始一天一篇。今年北语基英阅读4篇，篇幅不长，生词不算多，可是做对题不容易，我感觉我做的很晕就是了。第三，翻译，历年专八翻译最好练一练，英汉翻译108篇也最好练练，今年出其不意考了第一篇丑石。第四，作文，9月开学以后坚持每周一篇，多练练开头结尾论据神马的。
最后语言学，主要看胡壮麟的语言学，我们看的第四版，可能以后的学弟学妹们该看第五版了，多看几遍书再背，一定把框架脉络逻辑看明白，圣才语言学挺不错的，我复习时主要看圣才和在娜姐那买的资料书。北语题型术语10个(很基础都是1234578章的内容)，语言学翻译英译汉和汉译英(娜姐资料全压中，可惜我没做到，不过平时也练了，不是很难)，3个大题1.competence 和performance区别 2.sense relations of words3.CP 原则总之，语言学的准备一定重视基础，注意各个概念的区别与联系，把逻辑搞清楚非常关键。
说了这么多，也不知对大家有没有帮助，我这里分享经验为主了，希望20多天后我能等到自己理想的成绩，也祝大家能在未来一年里心想事成！加油↖(^ω^)↗

来自Android客户端